今天是 设为首 页 加为收藏

经典重拍大玩颠覆 颠到你呕吐

来源:北京晨报 时间:2011-05-25 06:35:30

  随着《雷神》、《速度与激情5》等好莱坞影片的接踵上映,4月上映的几部古装大片的票房之战落下大幕。《战国》、《倩女幽魂》、《关云长》,三部古装影片中有两部过亿,一部票房接近8000万(《战国》)。这样的成绩看上去很美。但对比每部都过亿的投资额,这三部电影要么大亏,运气好的也只能刚好持平。这三部电影都很有“渊源”,都与“经典”有关——要么是经典影片的翻拍版;要么是取材自一段经典的历史故事,却又大大地颠覆这段历史。从观众的反映来看,这种颠覆在带来新鲜的刺激感之余,也让他们承受不了快吐了。

  票房:看上去很美

  据《中国电影报》近期公布的数据显示,4月的3部古装大片中,《关云长》总票房为1.6亿,《倩女幽魂》约1.4亿。而《战国》的票房接近8000万。乍一看,票房数据很不错,两部过亿,一部接近1亿。然而,不要忽视这三部电影的投资额。《关云长》的导演庄文强曾透露,影片仅制作费加上演员片酬,就花去了8000万。再加上后期的宣传发行费用,《关云长》的投资额在1亿上下。《倩女幽魂》也不遑多让。片方宣称影片投资2亿,但从片中“兰若寺”等场景的特效来看,除去虚夸的部分,近亿的投资额应该是接近真实的一个数字。至于声名赫赫的《战国》,片方本就不是以拍好一部电影为目的。在“不差钱”的思维之下,片方所说的耗资两亿,应该没什么水分。

  根据内地电影市场的分账比例,电影票房一半以上份额归院线所有。因此一般而言,一部电影的票房要两倍于投资额,片方才能达到收支平衡。对比《战国》等3部电影的票房与投资额,《关云长》如果运气好,后续再收一些票房,可以勉强打个平手,不亏不盈。《战国》和《倩女幽魂》则是亏定了。

  口碑:怎么看都差

  中国的电影市场上,国产片赚钱的不多,赔钱的多。的确,业内对于赔钱的电影态度比较宽容。因为很多电影虽然赔钱,却赚了个口碑。顾长卫的电影,很少有赚钱的,但起码赚了口碑。《战国》、《关云长》等这3部片子,显然没赚到口碑。《战国》就不用说了,剧情完全颠覆历史,被评为“景甜一个人的史诗”。片方为了捧女演员,已经超越了行业的底线,连韩寒都撰文对此表示惊讶;男主角孙红雷不得不在首映式上自我保护地声称,自己在《战国》中的表演不及格。《关云长》同样大玩颠覆,只不过导演的态度显然比《战国》认真很多。但CEO化的曹操和黑帮打手化的关云长并没有得到观众的认同——从该片第二周票房接近6成的大跌幅就可以看出。相比之下,口碑平庸的《倩女幽魂》反而成为三者之中的佼佼者了。除了“刘亦菲版的聂小倩不够妖媚”、“余少群版的宁采臣很像姊妹”的批评之外,影片本身没有引起大的争议,大多数观众的态度是“还行吧”。

  ■记者手记

  雷片,正在进行时

  中国电影的原创力,其实是很差的。即便去年全年电影票房达到了一百亿,也掩盖不了这个残酷的事实。何况那一百亿的票房中,有将近一半是由进口片贡献的。

  内地称得上有才华的一线导演,基本上也是一个一流的编剧,如冯小刚、贾樟柯、姜文。张艺谋早年间经常看《小说月报》,从中找一些好的素材拍电影。现在《小说月报》大不如前了,而张艺谋的《黄金甲》、《山楂树》比之早期的《菊豆》、《秋菊打官司》,孰优孰劣,相信观众心中有数。

  不断成长的市场环境下,重拍经典,是缺乏原创力的中国电影的一个必然选择。虽然缺乏原创力的重拍和颠覆,最终很容易让观众呕吐。但客观地说,以后这种令人不适的作品会越来越多。现在的《战国》,已经被称为“雷片”中的战斗机,相信在不久的将来,还将有更雷的战斗机问世。电影作品的经典重拍与颠覆,将继续下去。杨莲洁

  

  《关云长》海报

  《关云长》

  颠覆指数:★★★★

  风格:三国是黑帮,关公做打手

  比起《战国》和《倩女幽魂》,三国的关羽过五关斩六将的故事要有名得多。麦兆辉和庄文强对关羽这个传统角色的故意颠覆,比前两者都强得多。在他们的镜头下,关羽完全没有一位大将的风采,反而像是一个有一身盖世武功,头脑却不太好使的黑帮得力打手。所谓的过五关斩六将,更像是几场以一对多的黑帮群殴。几乎没有马战,每次对打都是持大刀与敌人对砍,并且与孔秀之流不相上下。曹操招降他,居然是希望他做刺客,前去刺杀袁绍!如此颠覆的“关云长”,引起争议是必然的。不过麦庄早已说过,他们拍的,不是历史上的关云长,而是自己心目中的关云长。因此,擅长警匪片的麦庄,用黑帮与打手的概念去演绎他们心中的这段故事,也在情理之中。

  

  《战国》海报

  《战国》

  颠覆指数:★★★★

  风格:天大与地大,女一号最大

  孙膑与庞涓的故事,的确是经典的战国题材。“孙膑装疯”、“庞涓死于此树下”,展现了同样师从于鬼谷子的两人的谋略和心机,已经成为观众耳熟能详的历史故事。而电影《战国》取材于这段“经典”,对于经典的颠覆却毫不留情。先将孙膑和庞涓都打为配角,然后众星拱月地烘托出景甜饰演的公主。片中人物对公主美貌的称赞以及大篇幅的容貌特写,已经达到令观众费解的地步。孙膑和庞涓则自始至终暧昧得如同一对断背情人,同床共枕兼互相撒娇,却又非置对方于死地……该片一上映,就不可控制地成为一部搞笑片,被称为雷片中的战斗机。随后有网站爆出,该片实乃投资商专为女主角量身定拍的影片。如此颠覆也就不足为奇了。

  

  《倩女幽魂》海报

  《倩女幽魂》

  颠覆指数:★★★

  风格:借“经典”的壳,抒自己的情

  张国荣和王祖贤版的《倩女幽魂》,伴随着那一首《人间路》,早已经成为影迷心中的经典。叶伟信翻拍《倩女幽魂》,在剧情上有所颠覆,但老版的主要角色都在,“爱情”的主题没有变,只是用了一种不同的方式去演绎。老版的《倩女幽魂》,主讲宁采臣与聂小倩之间感人的人鬼情;新版的《倩女幽魂》,将聂小倩的身份从鬼改为狐妖,她在与宁采臣的一段情之外,还加上了与燕赤霞的一段前情,让人物关系变得更加复杂。原本脸谱化的黑山老妖,在新版《倩女幽魂》中有了层次丰富的感情,算得上新版的一大进步。总的来说,《倩女幽魂》对老版只是小有颠覆,没有颠覆到让人呕吐的地步。

作者:  责任编辑:小美

最新评论共有 0 位网友发表了评论
发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名:密码:
匿名?
注册
推荐新闻图片
关于我们 | 保护隐私权 | 网站声明 | 投稿办法 | 广告服务 | 联系我们 | 网站导航 | 友情链接 | 不良信息举报:xinjiang#cnwnews.com(将#换成@即可)
京ICP备05004402号